Translation of "Uważają" in French

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

Les experts estiment que ce chiffre est probablement bien en deçà de la réalité.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

Certains locuteurs non-natifs pensent qu'ils parlent la langue mieux que les natifs.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.

Dzieci Felicji uważają, że ich ojciec Łazarz jest przystojniejszy niż Justin Bieber.

Les enfants de Felicja pensent que leur père Lazarz est plus beau que Justin Bieber.

Niektórzy uważają, że wiara w Świętego Mikołaja jest tym samym, co wiara w Boga.

- Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
- Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.