Translation of "Wyniku" in French

Jesteś zadowolony z wyniku?

Es-tu satisfait du résultat ?

Powiadomimy was o wyniku za tydzień.

Nous vous ferons connaître le résultat dans une semaine.

Proszę poinformować mnie telefonicznie o wyniku.

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Mon père était satisfait du résultat.

Wiele osób zginęło w wyniku wybuchu.

De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.

Straciła pamięć w wyniku wypadku samochodowego.

Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

Może powstać jedynie w wyniku tej gwałtownej eksplozji.

doit être créé dans cette violente explosion.

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Cinq usines turques,

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

Na przykład przez szamana lub w wyniku spożycia zakazanego owocu.

soit par une sorcière ou après avoir mangé un fruit tabou.

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

Tlenek węgla jest związkiem trującym, powstającym w wyniku niepełnego spalania związków węgla.

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.