Translation of "Dojść" in German

Zapytała go jak dojść do dworca.

- Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt.
- Sie fragte ihn, wie sie zum Bahnhof komme.

Przepraszam, jak dojść do Central Parku?

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

das Unmögliches durchmachte, um an diesen Ort zu gelangen.

Czy mógłby mi pan pokazać, jak dojść na dworzec?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Tomowi i Mary nie udało się dojść do porozumienia.

Tom und Mary erzielten keine Einigung.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Wie lang braucht man zu Fuß von hier bis zu dir nach Hause?

To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.

Einfach undenkbar. Aber wie er wäre ich ständig besorgt, bestohlen zu werden.

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Wie komme ich dorthin?

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?