Translation of "Musiałeś" in German

Musiałeś się pomylić.

- Du musst dich geirrt haben.
- Ihr müsst euch geirrt haben.
- Sie müssen sich geirrt haben.

Szkoda, że musiałeś wyjść.

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

Nie musiałeś się spieszyć.

Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

- Wie viel musstest du für die Karten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

Ależ musiałeś mieć przyjemną podróż!

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

Tom mówi, że wczoraj go tu nie było. Musiałeś widzieć kogoś innego.

Tom sagt, er sei gestern nicht hier gewesen. Sie müssen wohl eine andere Person gesehen haben.

- Tak z ciekawości, czy naprawdę musiałeś to zrobić?
- Tak z ciekawości, czy naprawdę musieliście to zrobić?

Nur mal aus Neugier: War das denn wirklich nötig?