Translation of "Najlepszą" in German

Najlepszą obroną jest atak.

Angriff ist die beste Verteidigung.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

Sie war meine beste Freundin.

Jestem twoją najlepszą przyjaciółką.

Ich bin deine beste Freundin.

Co da nam najlepszą ochronę?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Emilie ist meine beste Freundin.

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

Maria ist meine beste Freundin.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

Vertraue anderen. Du selbst bist dein bestes Investment.

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

Wikipedia jest najlepszą encyklopedią w Internecie.

- "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
- Die Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Rodzice chcą zapewnić synowi jak najlepszą edukację.

Die Eltern wollen, dass ihr Sohn die beste Ausbildung bekommt.

Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

Du bist mein bester Freund.

Polityka regionalna jest najlepszą drogą, żeby zabezpieczyć spójność terytorialną.

Die Regionalpolitik ist das beste Mittel, um den territorialen Zusammenhalt sicherzustellen.

A częste mycie rąk jest najlepszą obroną przed tym.

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Die meisten sagen, dass man eine Fremdsprache am besten von einem Muttersprachler lernen kann.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.