Translation of "Odejść" in German

Czas odejść.

Es ist Zeit zu gehen.

Pozwól mi odejść!

Lass mich gehen!

Muszę teraz odejść.

Ich muss jetzt weg.

Nie mogę pozwolić ci odejść.

- Ich kann dich nicht gehen lassen.
- Ich kann Sie nicht gehen lassen.

Jeden z dwóch musi odejść.

Einer von beiden muss gehen.

Po prostu pozwól Tomowi odejść.

Lass Tom einfach gehen.

Po prostu pozwólcie Tomowi odejść.

Lasst Tom einfach gehen.

Nie mogę tak po prostu odejść.

- Ich kann nicht einfach weggehen.
- Ich kann mich nicht einfach abwenden.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

- Sie könnten morgen gehen.
- Sie könnten morgen abreisen.

Możesz odejść albo zostać - twoja wola.

Du kannst gehen oder bleiben - deine Wahl.

Murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść.

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.

Niech pan po prostu pozwoli Tomowi odejść.

Lassen Sie Tom einfach gehen.

Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.

Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.

- Nie pozwolę Tomowi odejść.
- Nie pozwolę Tomowi iść.

Ich lasse Tom nicht gehen.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Und jetzt können wir sie vorsichtig loslassen.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Und dann kann ich sie vorsichtig loslassen.