Translation of "Perspektywy" in German

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

und das, was man geschaffen hat, aus der Perspektive des Lesers ansehen.

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.

Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.