Translation of "Wydawało" in German

I wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Bis dahin schien alles… TAG 304

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Na początku wiele rzeczy wydawało mi się obce, ale szybko przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia.

Anfangs schien manches anders, aber ich habe mich schnell an mein neues Leben gewöhnt.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.