Translation of "Wypadek" in Hungarian

Mamy wypadek.

Itt vészhelyzet van.

Miałem wypadek.

Balesetem volt.

Kto spowodował wypadek?

Ki okozta a balesetet?

Gdzie wypadek miał miejsce?

Hol történt a baleset?

Ten wypadek zdarzył się tutaj.

Itt történt a baleset.

Wypadek miał miejsce na tym przejściu.

A baleset az útkereszteződésnél történt.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

A baleset majdnem az életébe került.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

- A szemem előtt történt a baleset.
- A baleset a szemem láttára történt.

To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

Csak én vagyok felelős a balesetért.

Tom powiedział, że to był wypadek.

Tom azt mondta, vészhelyzet volt.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

A baleset két órája történt.

Wypadek zdarzył się na tym skrzyżowaniu.

A baleset ebben a kereszteződésben történt.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.

Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.

A sérüléséért nagy összegű kártérítést kapott.

Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.

Elköltöttem a fizetésem, de van egy bankszámlám, ahonnan még költhetek.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Nem kell visszafogni a karjaimat, hátha vissza kell húzódnom.

Na wszelki wypadek kazał córce obiecać, że nie będzie wychodziła po zmroku.

Óvatosságból megígértette lányával, hogy sötétedés után nem megy ki.

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

Egy pajzzsal közelítette meg, hátha megtámadja őt, és felemelte a pajzsot.