Translation of "Najlepszy" in Italian

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

È il dispersore di semi per eccellenza.

To nie jest najlepszy przykład.

Non è l'esempio migliore.

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

Bill to mój najlepszy przyjaciel.

Bill è il mio migliore amico.

Doradzą najlepszy sposób na spalenie kalorii.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

To był najlepszy dzień mojego życia.

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

On jest do tego projektu najlepszy.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

Qual è la migliore università della Germania?

Mój najlepszy przyjaciel poszedł złą drogą.

Il mio migliore amico è finito sulla cattiva strada.

Tom jest najlepszy w tym, co robi.

Tom è il migliore in quello che fa.

Mój najlepszy przyjaciel jest teraz w Rzymie.

Il mio migliore amico è a Roma adesso.

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile velenoso?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

Se c'è un momento per dire "non provateci a casa", è proprio questo.

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

Si tratta di capire quale sia il modo migliore per dirigersi là.

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

- Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Il mio migliore amico viene dal Canada.
- La mia migliore amica viene dal Canada.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?