Translation of "Powrotem" in Italian

Witamy z powrotem.

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

Jestem z powrotem.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Dobrze być z powrotem.

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

- Wróciłeś.
- Jesteś z powrotem.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

Skończyliśmy. Wkładam ubrania z powrotem.

Abbiamo finito. Mi ricopro.

Chcę z powrotem moje biurko.

Rivoglio la mia scrivania.

Jestem z powrotem w internecie.

- Sono tornato online.
- Sono tornata online.

Wciągnijmy go z powrotem. No już!

Tiriamolo indietro. Forza.

On chodził tam i z powrotem.

- Camminava avanti e indietro.
- Lui camminava avanti e indietro.

Będę z powrotem za dwie godziny.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Tak się cieszę, że jesteś z powrotem.

Sono così contenta che siate tornati.

Zrobiłbym cokolwiek, żeby odzyskać to z powrotem.

Farei qualsiasi cosa per riaverlo indietro.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Non so con esattezza quando sarò di ritorno.

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...