Translation of "Procent" in Italian

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

il tasso di povertà era al 12%

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Concordo al cento per cento con Tom

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Tylko szesnaście procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

Tom ha sicuramente mentito.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.