Translation of "Rozwiązać" in Italian

Jak to rozwiązać?

Qual è la soluzione?

Możesz rozwiązać ten problem?

Riesci a risolvere questo problema?

Sam muszę rozwiązać problem.

- Devo risolvere io il problema.
- Devo risolverlo io il problema.

Próbował rozwiązać ten problem.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

- Capisco come risolvere il problema.
- Io capisco come risolvere il problema.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

- Ho scoperto come risolvere il problema.
- Io ho scoperto come risolvere il problema.
- Scoprii come risolvere il problema.
- Io scoprii come risolvere il problema.

Nie możemy rozwiązać tego problemu.

- Non possiamo risolvere questo problema.
- Noi non possiamo risolvere questo problema.
- Non riusciamo a risolvere questo problema.
- Noi non riusciamo a risolvere questo problema.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

- Farei meglio a risolvere questo problema rapidamente.
- Io farei meglio a risolvere questo problema rapidamente.

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Nie byliśmy w stanie rozwiązać tego problemu.

- Non siamo in grado di risolvere questo problema.
- Noi non siamo in grado di risolvere questo problema.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscito.
- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscita.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

E non credo che la chimica possa aiutarci con questo problema.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

e le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

- Non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.
- Io non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.