Translation of "Sił" in Italian

Powstał brak równowagi sił,

E ora, si è instaurato uno squilibrio di potere,

Pracowała z całych sił.

Lei lavorava duramente.

Krzyczał, ile sił w płucach.

Urlò con tutta la sua voce.

Tom próbuje z całych sił.

Tom sta facendo del suo meglio.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.