Translation of "śmiesz" in Japanese

Jak śmiesz tak mówić.

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

Jak śmiesz jej mówić takie rzeczy.

よくも彼女にそんなことがいえるものだ。

Jak śmiesz prosić mnie o pomoc?

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。

Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!

- よくもまあそんな口のきき方ができるな。
- よくも俺にそんな口が利けるな。

Jak śmiesz mówić do mnie w ten sposób?

よくもまあ私にそんな口がきけるね。