Translation of "żadnym" in Japanese

Ona nie ulega żadnym pokusom.

彼女はどんな誘惑にも負けない。

Ten towar w żadnym wypadku nie jest zadowalający.

これらの商品は決して満足なものでない。

Pod żadnym pozorem nie wolno dotykać tego przełącznika.

どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。

W żadnym wypadku nie możesz opuszczać swojego posterunku.

どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

どの言葉でも「beautiful（美）」は ただ単に美という意味ではありません

W żadnym kraju nie ma tylu trzęsień ziemi co w Japonii.

日本ほど地震の多い国はない。

W żadnym kraju nie ma tylu osób czytających książki, co w Japonii, jak też w żadnym kraju książki nie są tak tanie, jak w Japonii.

日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。

- Ta operacja nie wiąże się z żadnym ryzykiem.
- To zupełnie bezpieczna operacja.

その手術は全く危険がない。