Translation of "20%" in Japanese

Skończyłem 20 lat.

私は２０歳になったところです。

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

ムーリエルは２０歳になりました。

Ograniczyliśmy produkcję o 20%.

わが社では生産を２０％削減した。

Złapał jakieś 20 motyli.

彼は約２０匹のチョウをつかまえた。

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

Dziennie pokonuję 20 mili.

１日に２０マイル歩く。

Muriel skończyła 20 lat.

ムーリエルは２０歳になりました。

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

我々は世界20か国に向け 報告書を出しました

20 lat to długi czas.

２０年とは長い年月だ。

Ten budynek ma 20 pięter.

そのビルは２０階建てです。

Jest nauczycielem od 20 lat.

彼は二十年間先生をしている。

Zapłacił 20 dolarów za szminkę.

彼はその口紅に２０ドル払った。

Wysokość słoneczna to 20 stopni.

太陽の高度は２０度である。

Muiriel ma teraz 20 lat.

- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。

Ten sklep zatrudnia 20 sprzedawców.

この店は２０人の店員を雇っている。

Mamy 20% udziałów w rynku.

私達の市場シェアは２０％です。

Urodziłem się 20 lat temu.

私は二十年前に生まれた。

Który może działać do 20 metrów,

約18メートルまで通信可能ですが

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

二酸化硫黄の放出量は 2000万トンでした

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

Zrobiła makijaż w ok. 20 minut.

彼女は約二十分で顔の化粧をした。

Zrobiła makijaż w około 20 minut.

彼女は約２０分で化粧をした。

Przeszła 20 mil w jeden dzień.

彼女は１日で２０マイル歩いた。

Pracowałem u niego dokładnie 20 lat.

彼のところでちょうど２０年勤続した。

W wieku 20 lat została nauczycielką.

彼女は２０歳のときに先生になりました。

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

Bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

Niemożliwe, by miała więcej niż 20 lat.

彼女は２０歳を超えているはずがない。

Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

私はその絵を二万円で売った。

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

この工場の生産高は２０％増加している。

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

Poproszę 20-30 minut na moją prezentację.

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。

Na to przyjęcie przyjdzie najwyżej 20 osób.

せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

Biorę wakacje od 20 lipca do 8 sierpnia.

７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。

Żałowała, że nie urodziła się 20 lat wcześniej.

彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。

Ona podobno była aktorką już 20 lat temu.

彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。

W Japonii, pełnoletniość osiąga się mając 20 lat.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

Urządziliśmy przyjęcie dla uczczenia 20. rocznicy założenia firmy.

会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。

W ubiegłym roku na cholerę zmarło 20 osób.

２００人の人が昨年コレラで死んだ。

Bill spóźnia się 20 minut. Musiał gdzieś zabłądzić.

ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

Co powiesz na 20 października o 14:30?

- 10月20日午後２時３０分はどう？
- 10月20日の昼の２時半はどうかしら？

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 20:00.

図書館は午前９時から午後８時まで開いている。

O ile pamiętam, we wsi zostało tylko 20 osób.

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Moja mama wyszła za mąż, jak miała 20 lat.

私の母は２０歳のとき結婚した。

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

‎１頭が数時間で20キロもの ‎カボチャを食べることも

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

その町はここから車で２０分たらずで行けます。

Tu, w Japonii, pełnoletniość osiąga się po ukończeniu 20 lat.

我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

- 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
- オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

W tym roku mamy podobno najzimniejszą zimę na przestrzeni 20 lat.

今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。

Ale musisz zacząć pracować nad tym, choćby to było 20 minut dziennie.

しかし たとえ１日20分であっても それを開始し作業しなければなりません

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.

- 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
- 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。