Translation of "Lekarstwo" in Japanese

- Wziąłeś lekarstwo?
- Wzięłaś lekarstwo?

お薬飲んだ？

Muszę wziąć lekarstwo.

薬を飲まなければなりません。

Lekarstwo zupełnie nie zadziałało.

薬がまったく効かなかった。

Przed użyciem wstrząsnąć lekarstwo.

使用前に薬ビンを振りなさい。

To lekarstwo jest gorzkie.

その薬は苦い味がする。

Dobre lekarstwo jest gorzkie.

良薬口に苦し。

Czy muszę brać to lekarstwo?

この薬を飲まなければ行けませんか。

To lekarstwo ma wstrętny smak.

この薬はひどい味がする。

To lekarstwo łagodzi bóle mięśniowe.

この薬は筋肉痛を和らげる。

To ani trucizna, ani lekarstwo.

それは毒にも薬にもならない。

Czy masz jakieś lekarstwo na kaszel?

咳止めはありますか。

To byłoby dla niego dobre lekarstwo.

良い薬になるだろう。

To lekarstwo pomoże na chorobę skóry.

この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。

To lekarstwo jest dobre na przeziębienie.

この薬は風邪に効きます。

To lekarstwo jest gorzkie w smaku.

この薬は苦い。

Proszę brać to lekarstwo między posiłkami.

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。

Jak weźmiesz to lekarstwo, szybko wyzdrowiejesz.

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

To lekarstwo zdziałało u niego cuda.

- その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
- その薬は彼に不思議なほどよく効いた。

Jeśli weźmiesz to lekarstwo, poczujesz się lepiej.

- この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
- この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。

Jeśli weźmiesz to lekarstwo, pozbędziesz się zaziębienia.

この薬を飲めば風邪も治せるよ。

Weź to lekarstwo, to poczujesz się lepiej.

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

Jeśli zażyjesz to lekarstwo, poczujesz się lepiej.

あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。

To lekarstwo w moim przypadku nie zadziałało.

その薬は私のからだに効かなかった。

Jeśli chcesz wyzdrowieć, lepiej weź to lekarstwo.

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。

Jak wziął to lekarstwo, choroba jeszcze się pogorszyła.

彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。

Pana ból ustanie, jeśli wypije Pan to lekarstwo.

この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。

To lekarstwo samo w sobie nie jest trujące.

この薬はそれ自体では毒ではない。

To lekarstwo postawi się na nogi w jeden wieczór.

この治療をすれば一晩で良くなるよ。

To lekarstwo, w przypadku niewłaściwego użycia, może być trujące.

その薬は誤って使うと毒になる。

- Ten lek ci pomoże.
- To lekarstwo dobrze ci zrobi.

この薬を飲めば良くなるよ。

Czy ci się podoba czy nie, musisz wziąć to lekarstwo.

好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。

- Ten lek będzie dla pana w sam raz.
- To lekarstwo będzie odpowiednie dla pana.

この薬はあなたに効くでしょう。