Translation of "Móc" in Japanese

Chcieć to móc.

意志あるところには道がある。

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

日本へ行けたらいいのに。

Chciałbym móc czytać po japońsku.

日本語を読めるようになりたいです。

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

‎そして水面へ向かった

Miło byłoby znów móc się spotkać.

また会えるといいね。

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

電話に出られるように家にいなさい。

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

私達は日の出を見るために早く起きた。

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

ピカソの絵を買いたいものだ。

By móc żyć z tym, co się stało.

十分なサポート体制を得られました

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

アメリカに戻れないかもしれない

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

良い席が取れるように早くそこへ行った。

Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

良い席が取れるように早くそこへ行った。

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。

Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.

やりたいことだけやって生きていけたらいいのに。

Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。

Nikt nie jest na tyle biedny, żeby nie móc sobie pozwolić na bycie schludnym.

きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。

W Tajlandii są już regiony, gdzie zrobiło się zbyt sucho, aby móc uprawiać ryż.

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

良い席が取れるように早くそこへ行った。