Translation of "Mieszkać" in Japanese

Mam zaszczyt mieszkać

私はとてもラッキーなことに

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

私はニューヨークに住みたい。

Nie mają gdzie mieszkać.

彼等には住む家がありません。

Chciałbyś mieszkać w Tokio?

東京に住んでみたらどうでしょう。

Chcę mieszkać w Bostonie.

- ボストンに住みたいです。
- ボストンに住みたいの。
- ボストンで暮らしてみたいな。

Chciałbym mieszkać na wsi.

田舎に住みたいな。

Chcę mieszkać we Włoszech.

私はイタリアに住みたい。

Chciałbym mieszkać w Ameryce.

私はアメリカに住みたい。

Nie mam gdzie mieszkać.

私には住む家がない。

On lubi mieszkać w Tokio.

- 彼は東京に住むのが好きです。
- 彼は東京に住むことが好きです。

Nie możemy tam mieszkać w nieskończoność.

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

Da się mieszkać nawet w piekle.

地獄も住家。

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

Tam się raczej nie da mieszkać.

そこには住めないだろう。

Chcę mieszkać w Kyoto albo w Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

Będę mieszkać w pokoju z czterema łóżkami.

ベッドが四つある部屋に暮らす。

Ona już nigdy nie chce tu mieszkać.

彼女は二度とあの場所には住みたくない。

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

Ludzie, którzy mają domy w mieście, chcą mieszkać na wsi.

都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

- Gdybym był tobą, nie mógłbym z nim mieszkać.
- Na twoim miejscu nie mieszkałbym z nim.

私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。