Translation of "Nieobecność" in Japanese

Pozwolić studentom na nieobecność.

学生に欠席を認めてやる。

Jego wczorajsza nieobecność spowodowana była przeziębieniem.

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。

Jego wczorajsza nieobecność była spowodowana zaziębieniem.

彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。

A pod moją nieobecność dzieci cierpiały z powodu tak rażących zaniedbań,

私のいない間 子供たちは ひどいネグレクトの被害に遭い

- Nie mów takich rzeczy pod jej nieobecność.
- Nie mów tak za jej plecami.

彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。