Translation of "Niepowodzenie" in Japanese

Jego niepowodzenie to skutek niekompetencji czy pecha?

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。