Translation of "Nieszczęście" in Japanese

Nieszczęście i smutek towarzyszą wojnie.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

Towarzyszami wojny są nieszczęście i smutek.

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

Przeżyła w ubiegłym roku niejedno nieszczęście.

彼女は昨年不幸なことが重なった。

To sprowadzi nieszczęście na twoją rodzinę.

それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。

Myślę, że brak przyjaciół to nieszczęście.

私は友達がいないことは不幸だと思う。

To nieszczęście jest efektem jego lenistwa.

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

Czy jest większe nieszczęście niż utrata wzroku?

失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。

- Ja jestem odpowiedzialny za to nieszczęście.
- To moja wina.

不幸は私の責任だ。