Translation of "Oświadczyłbym" in Japanese

Gdybym miał więcej odwagi, oświadczyłbym się Mary.

もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。