Translation of "Położył" in Japanese

Położył broń.

彼は銃を下に置いた。

Położył książkę na stole.

- 彼はテーブルの上に本を置いた。
- 彼は本を机に置いていった。

Położył się na plecach.

彼は仰向けになった。

- Tom położył portfel na stole.
- Tom położył swój portfel na stół.

トムは財布を机に置いた。

On położył książkę na stole.

彼はテーブルの上に本を置いた。

Położył się na trawie i usnął.

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

Tom położył swój portfel na stół.

トムは財布を机に置いた。

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

Położył na tę sprawę zbyt duży nacisk.

彼はその問題を強調しすぎた。

- Tom poszedł już spać.
- Tom już się położył.

トムはもう寝た。

Jak tylko się położył, natychmiast usnął, ponieważ był bardzo zmęczony.

彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。

Zapisałem każde zdanie z jego wystąpienia, na które położył nacisk.

彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。