Translation of "Przypierany" in Japanese

Nawet kiedy się wahałem, czułem się coraz bardziej przypierany do muru.

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。