Translation of "Samotnie" in Japanese

Podróżowałem samotnie.

私はひとりで旅行をした。

Orangutany żyją samotnie

オランウータンは 単独行動を好み―

Lubię podróżować samotnie.

私は一人で旅行をする事が好きです。

Chciałbym podróżować samotnie.

１人で旅行がしたいものだ。

Staruszek mieszkał tam samotnie.

老人はそこに一人で住んでいた。

Ona lubi spacerować samotnie.

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

Mieszka samotnie w puszczy.

彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。

Chodziłem samotnie po lesie.

私は一人で森を歩いた。

Szczerze mówiąc, czułem się samotnie.

正直に言うと、私は孤独だった。

Po śmierci męża żyła samotnie.

夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。

May czasami spędza samotnie czas.

メイは時々ひとりで時を過ごす。

Ostatnio wielu starszych osób mieszka samotnie.

最近１人暮らしの老人が多い。

Tama chodzi czasem na spacery samotnie.

タマはときどきひとりで散歩に行きます。

Wiele osób mieszkających samotnie nie jest samotnych.

もちろん 一人で住んでいても 孤独ではない人も沢山います

Ostatnio, samotnie mieszkających starszych ludzi jest więcej.

最近一人暮しの老人が多い。

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

Ci dwaj chłopcy mieszkali samotnie z uroczym kotkiem.

その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。

On mieszkał w tej chatce samotnie przez ponad 10 lat.

彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。

Obecnie on żyje samotnie i świat nic go nie obchodzi.

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。

Nie do wiary, że ten malec przyjechał do Tokio samotnie.

この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。

Uważałem, że czułbyś się samotnie, gdybyś z nim nie mógł korespondować.

もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。