Translation of "Sukienkę" in Japanese

Ona szyje sukienkę.

彼女はドレスを縫っている。

Chcę kupić sukienkę.

私はそのドレスを買いたい。

Prasowała swoją sukienkę.

彼女は服にアイロンをかけてたよ。

Zdecydowała się niebieską sukienkę.

彼女は青い服に決めた。

Przywiózł córce nową sukienkę.

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

Chciałabym przymierzyć tę sukienkę.

- 私は試しにこの服を着てみたいわ。
- この服を試着したいんですが。

Chcę kupić tę sukienkę.

私はそのドレスを買いたい。

Można przymierzyć tę sukienkę?

このドレスを試着してもいいですか。

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

そのドレスどこで買ったの？

Zrobiła mi ładną sukienkę.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Mama uszyła mi wspaniałą sukienkę.

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Mama uszyła mi nową sukienkę.

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

Pofarbowała białą sukienkę na czerwono.

彼女は白いスカートを赤く染めた。

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

彼女は赤いドレスを着ていた。

Wybierz taką sukienkę, jaką chcesz.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

Na przyjęcie włożyłam ulubioną sukienkę.

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

Ciotka uszyła mi nową sukienkę.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Mama uszyła mi białą sukienkę.

私は母に白い服をつくってもらった。

Emi zamówiła sobie nową sukienkę.

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。

Chciałabym wysłać sukienkę do pralni chemicznej.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

Gdybym tylko miała taką ładną sukienkę!

そんなきれいな服がありさえすればよいのに。

Pamiętaj, żeby pochwalić jej nową sukienkę.

彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。

Moja mama uszyła mi białą sukienkę.

- 母は私に白い服を作ってくれた。
- 母は私に白いドレスを作ってくれた。

Kupiłem jej sukienkę w jego imieniu.

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。

To Mary kupiła wczoraj tę sukienkę.

昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。

Hiromi ma nową sukienkę na sobie.

宏美は新しいドレスを着ている。

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

- 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
- この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。

Uczę się szyć tak, że mogę zrobić sobie sukienkę.

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。