Translation of "Uważane" in Japanese

Czytanie komiksów uważane jest za dziecinną rozrywkę.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Wszystkie jego późne obrazy były uważane za arcydzieła.

彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。

Wystrzelenie sztucznego satelity zwykle uważane jest za badania kosmosu.

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。

Wkrótce jedzenie mięsa zwierzęcego będzie uważane za tak samo okropne, jak ludzkiego.

やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。

W wielu krajach osoby poniżej 18. roku życia uważane są za nieletnie i nie mogą głosować.

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。