Translation of "Zachowywał" in Japanese

Zachowywał się uprzejmie.

彼は親切な態度だった。

Zachowywał się jak wariat.

彼は狂人のように振る舞った。

Mama powiedziała, by się zachowywał.

母は私に行儀よくするようにと言った。

Zachowywał się, jakby się bał.

彼は怖がっているような行動をした。

Zachowywał się, jakby wszystkie rozumy pozjadał.

彼が大きな顔をしていた。

Prosiłbym, byś się zachowywał przy stole.

食事中は行儀よくしてもらいたい。

Jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

ジムは１日中行動がおかしかった。

- Kiedy był zakładnikiem, zachowywał się odważnie.
- Podczas gdy był zakładnikiem, próbował zachowywać się najodważniej, jak umiał.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。