Translation of "Zdążysz" in Japanese

Zdążysz?

間に合う？

Jeśli się pospieszysz, zdążysz.

急げば間に合います。

Nie zdążysz, chyba że pobiegniesz.

走らなければ間に合わない。

Zdążysz na zebranie z raportem?

レポートは会議までに間に合いますか。

Nie zdążysz tam na czas.

時間通りには着けないよ。

Jeśli wyjdziesz zaraz, zdążysz na czas.

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。

Jeśli wyjdziesz natychmiast, zdążysz do szkoły.

今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。

Pospiesz się, to zdążysz na pociąg.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

Jeśli się pospieszysz, zdążysz na pociąg.

急いで走れば、列車に間に合いますよ。

Raczej nie zdążysz na ten pociąg.

君はその列車に間に合わないでしょう。

Pospiesz się, bo nie zdążysz na ostatni pociąg.

急がないと終電逃すよ。