Translation of "Zechciałby" in Japanese

Czy zechciałby Pan poczekać?

お待ちになりますか。

Czy zechciałby pan chwilę poczekać?

すこし待つのは気になさいますか。

Czy zechciałby mi pan powiedzieć prawdę?

本当のことをおっしゃっていただけませんか。

Przepraszam, czy zechciałby pan podać mi cukier?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

Bardzo przepraszam, czy zechciałby mi pan to wyjaśnić?

- 恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
- 恐れ入りますが、そのことを私にご説明いただけませんでしょうか。