Translation of "Zobaczył" in Japanese

Uciekł, kiedy mnie zobaczył.

彼は私を見ると逃げた。

Bob zobaczył go ponownie.

ボブは再び彼にあった。

Kiedy zobaczył policjanta, uciekł.

彼は警官を見ると逃げ出した。

Zbladł, kiedy ją zobaczył.

彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。

Zobaczył światło w oddali.

彼はずっとはなれたところにあかりを見た。

Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.

彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。

Tom zobaczył tam coś czerwonego.

トムはそこで何か赤いものを見ました。

Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。

Uniósł kapelusz kiedy mnie zobaczył.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?

もし幽霊を見たら、どうしますか。

Chciałbym, żebyś zobaczył moją kolekcję znaczków.

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

トムは目を開け、メアリーを見た。

Jak tylko mnie zobaczył, zaczął uciekać.

私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

Miał taką minę, jakby zobaczył ducha.

彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。

Jak tylko ją zobaczył, zakochał się

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。

Newton zobaczył, jak jabłko spada z drzewa.

ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。

Gdybyś zobaczył tu lwa, co byś zrobił?

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

Porządnie się wystraszył, kiedy zobaczył tego wielkiego węża.

- その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
- その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.

トムはさっき見たことが信じられなかった。

- Był bardzo podekscytowany tym, co zobaczył.
- Był poruszony tym widokiem.

彼はその光景に興奮した。

Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

- Lepiej sam obejrzyj materiał.
- Lepiej żebyś zobaczył materiał na własne oczy.

その生地を自分の目で見た方がいい。

Kiedy zobaczył, że zbliża się policjant, zaczął uciekać co sił w nogach.

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。

- Nigdy więcej nie zobaczył swojej żony i dzieci.
- Miał nigdy więcej nie zobaczyć swojej żony i dzieci.

彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。