Translation of "Zraniłem" in Japanese

Czy zraniłem cię?

痛かったでしょう？

Zraniłem Twoje uczucia?

- お気を悪くしたのではないですか。
- お気に障ったのでしょうか。

Zraniłem sobie prawą nogę w wypadku.

私は事故で右足を負傷した。

- Czy go zraniłem?
- Czyżbym sprawił mu przykrość?

- 私は彼の感情を傷付けただろうか。
- 私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。