Translation of "Historia" in Portuguese

To absurdalna historia.

É uma história vaga.

To smutna historia.

É uma história triste.

Historia się powtarza.

A história se repete.

Historia kończy się szczęśliwie.

A história termina bem.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Sua história parece verdadeira.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

A história de Roma é muito interessante.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

A história parece verdadeira.

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

Czy jej historia jest prawdziwa?

A história dela é verdadeira?

To jest taka smutna historia.

Essa é uma história tão triste.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

A história ensinou-nos que era muito mais difícil.

Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.

A história do lugar é realmente triste.

Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.

- Esta história não tem final feliz.
- Esta estória não tem final feliz.

Jego historia jest dziwna, ale wiarygodna.

Sua história é estranha, mas é crível.

Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.

Essa história fez-me lembrar um velho amigo meu.

Kiedy zobaczyłem rysunek, przypomniała mi się historia.

Quando vi o desenho, lembrei-me da história.

Ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.

mas também havia um histórico de 250 anos de busca de poesia em textos de jornal.

Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

Mas a história e os desenvolvimentos na história transformaram-nos em capitalistas.

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".