Translation of "Niezbyt" in Portuguese

Niezbyt ufam tłumaczeniom.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

To niezbyt sprawiedliwe, prawda?

Não é muito justo, é?

Wiem, niezbyt mnie lubisz.

Eu sei que você não gosta muito de mim.

Jesień była długa i niezbyt chłodna.

Este outono foi longo e não muito frio.

Po prostu niezbyt o to dbam.

Eu só não me importo o suficiente.

Tom niezbyt lubi grać w pokera.

Tom não gosta muito de pôquer.

- Jesień była długa i niezbyt chłodna.
- Jesień była długa i łagodna.

O outono foi longo e ameno.

- Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.
- Pomysł Mary niezbyt przypadł Tomowi do gustu.

Tom não gosta muito da ideia de Maria.