Translation of "Dałoby" in Russian

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?

Суп пресноват. Может, добавить немножко соли?