Translation of "Ilość" in Russian

Wolę jakość niż ilość.

Я предпочитаю качество количеству.

Pomogła mi niezliczoną ilość razy.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

Ilość czasu poświęcanego na prac domowe

время на работу по дому

Ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

- Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
- Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Они могут считать это неэтичным, поскольку мир переполнен человеческими страданиями. Эти страдания будут казаться реальными для симулированных людей.