Translation of "Któregoś" in Russian

- Któregoś dnia mój sen się ziści.
- Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

Однажды моя мечта сбудется.

Chciałbym tam iść któregoś dnia.

- Я бы хотел как-нибудь сходить туда.
- Я хотел бы туда как-нибудь съездить.
- Я хотел бы туда как-нибудь сходить.

Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Któregoś dnia zabiorą Ci prawo jazdy.

Когда-нибудь у тебя права отберут.

Mogę do pana wpaść któregoś dnia?

- Можно мне будет как-нибудь вас навестить?
- Можно я к тебе как-нибудь зайду?
- Можно я к вам как-нибудь зайду?

Któregoś dnia stręczyciel Grace zostawił drzwi otwarte.

Однажды хозяин Грейс оставил дверь открытой.

Mam nadzieję, że któregoś dnia będę umiał lewitować.

Надеюсь, когда-нибудь я научусь левитировать.