Translation of "Odpowiada" in Russian

Jedenasta mi odpowiada.

Одиннадцать часов меня устраивает.

I jej to odpowiada.

а она и не против.

Która godzina ci odpowiada?

Во сколько тебе было бы удобно?

To mi nie odpowiada.

Это мне не подходит.

Czemu Tom nie odpowiada?

Почему Том не отвечает?

On odpowiada za dział sprzedaży.

Он отвечает за отдел сбыта.

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

Кубический метр соответствует 1000 литрам.

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

Эта книга отвечает твоим потребностям.

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

Пускай сердце и не рождает чувства,

Tom nigdy nie odpowiada na moje telefony.

Том никогда мне не перезванивает.

Dlaczego Mary nie odpowiada na moje telefony?

Почему Мэри не отвечает на мои звонки?

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

Когда я им звоню, никто не отвечает.

Tę, która bardziej odpowiada ich oczekiwaniom i punktowi widzenia.

то, что соответствует их ожиданиям.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.