Translation of "Przypadku" in Russian

W przypadku neuronów,

Однако в случае с нейронами,

W tym konkretnym przypadku

И в этом конкретном случае

W tym przypadku masz rację.

- В этом случае ты прав.
- В таком случае вы правы.
- В таком случае ты прав.

To odkrycie jest dziełem przypadku.

Это открытие сделано случайно.

Co w przypadku prawdziwego aktu Bożego,

А что насчёт самой руки Бога,

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

Но волонтёр, уделившая мне время

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

W przypadku nieudanego podejścia, odchodzimy w automacie.

В случае неудачного захода, уходим на автомате.

W ich przypadku bardzo trudno podejmować racjonalne decyzje.

Очень трудно сделать их частью наших рациональных решений.

Jak w przypadku totemu z koców Marie Watt.

Например, тотемный столб Мари Уотт, сделанный из одеял.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

В их случае это была любовь с первого взгляда.

Ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

риск заражения через фомиты выше.

Ta reguła nie może być zastosowana w tym przypadku.

Это правило нельзя применить для данного случая.

To, co powiedziałeś, nie ma zastosowania w tym przypadku.

То, что ты говоришь, не применимо к этой ситуации.