Translation of "Przypomnieć" in Russian

Nie mogę sobie przypomnieć.

- Я не помню.
- Я что-то не припомню.
- Что-то не припоминаю.

Właśnie staram się sobie przypomnieć.

Я пытаюсь вспомнить.

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

Я не мог вспомнить их имён.

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

- Напомните мне, пожалуйста, отправить письма.
- Напомните мне, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

Я не могу вспомнить её имя.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Вы не могли бы сказать мне, пожалуйста, какую школу вы окончили?

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

Tom próbował sobie przypomnieć, gdzie odłożył paszport.

Том пытался вспомнить, куда он положил свой паспорт.

Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.

Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Ты не мог бы мне напомнить, когда начинается собрание?

- Nie pamiętasz, prawda?
- Nie możesz sobie przypomnieć, prawda?

Ты не можешь вспомнить, не так ли?

Nawet nie mogę sobie przypomnieć jak miał na imię.

Я даже не могу вспомнить, как его звали.

Tom nie mógł sobie przypomnieć, co powiedziała mu Mary.

Том не мог вспомнить, что сказала ему Мэри.

Nie jestem w stanie sobie przypomnieć, co się stało.

Я не могу вспомнить, что произошло.