Translation of "Rozglądam" in Russian

Tylko się rozglądam dookoła.

- Я просто осматриваюсь.
- Я просто приглядываюсь.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Нет, спасибо, я просто смотрю.

Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.

Нет, спасибо, я просто смотрю.

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

«Что вы ищете?» — «Спасибо, я просто смотрю».

Wspinam się na drzewo czy rozglądam się naokoło za wskazówkami?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?