Translation of "Wybierz" in Russian

Wybierz.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Wybierz uważnie.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

Wybierz liczbę.

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

Wybierz coś.

- Выбери что-нибудь.
- Выберите что-нибудь.

Wybierz słowo.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

wybierz „Powtórz odcinek”.

выберите «повтор эпизода».

wybierz „Następny odcinek”.

выберите «следующий эпизод».

wybierz „Spróbuj ponownie”.

выберите «Попробовать еще раз».

Wybierz ulubioną rakietę.

Выбери ракетку, которая больше всего тебе нравится.

Wybierz jedną osobę.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

Wybierz którykolwiek chcesz.

Выберите любой, какой вам нравится.

Wybierz poprawne słowo!

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

- Wybierz który chcesz.
- Wybierz ten, który ci się podoba.

- Выбери ту, которая тебе нравится.
- Выбери тот, который тебе нравится.
- Выбери то, которое тебе нравится.
- Выберите тот, который вам нравится.
- Выберите ту, которая вам нравится.
- Выберите то, которое вам нравится.

Wybierz losowo trzy książki.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Wybierz między tymi dwoma.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если да, выберите «повтор эпизода».

Wybierz którykolwiek ci się podoba.

Можете выбрать любой, какой понравится.

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Wybierz przyjaciół, którym możesz zaufać.

Выбирай друзей, которым ты можешь доверять.

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Если да, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».