Translation of "Wysoki" in Russian

Jestem wysoki.

- Я высокий.
- Я высокая.

TT: (Wysoki dźwięk)

ТТ: (Высокий звук)

Jest bardzo wysoki.

Он очень высокий.

Jesteś bardzo wysoki.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

Ależ jesteś wysoki!

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

Tom jest wysoki, prawda?

Том ведь высокий?

Nie jesteś wystarczająco wysoki.

Ты недостаточно высок.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.
- У меня высокий уровень холестерина.

Chłopiec nie jest wysoki.

Мальчик невысок.

Mój ojciec jest wysoki.

Мой отец высокий.

Twój ojciec jest wysoki.

- Твой отец высокий.
- Ваш отец высокий.
- У вас высокий отец.
- У тебя высокий отец.

Jak wysoki on jest?

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

если поток воды достаточно обилен.

Tom był wysoki i przystojny.

Том был высок и хорош собой.

Mój brat jest bardzo wysoki.

Мой брат очень высокий.

Jestem równie wysoki jak Tom.

- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Tomek jest wysoki i silny.

Том высокий и сильный.

Tom jest bardzo wysoki, prawda?

Том ведь очень высокий?

On jest wysoki i silny.

Он высокий и сильный.

Jest wysoki jak mój ojciec.

- Он такого же роста, как мой отец.
- Он одного роста с моим отцом.

Jak wysoki jest twój brat?

- Какой рост у твоего брата?
- Какого роста твой брат?

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

- Твой отец довольно высокий.
- Ваш отец довольно высокий.
- Отец у вас довольно высокий.
- Отец у тебя довольно высокий.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

Та труба очень высокая.

Myślisz, że jestem za wysoki?

- Вы считаете, я слишком высок?
- Думаешь, я слишком высокий?
- По-твоему, я слишком высокий?
- Думаете, я слишком высокий?
- По-вашему, я слишком высокий?

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

On wcale nie jest taki wysoki.

Он не такой высокий.

- Nie jestem wysoki.
- Nie jestem wysoka.

Я невысок.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

Jeden jest wysoki, a drugi niski.

Один высокий, а другой низкий.

Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.

Ты одного роста с моей сестрой.

Nie jestem tak wysoki jak on.

Я не такой высокий, как он.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

ТТ: (От высокого до низкого звука) И.

Bill nie jest tak wysoki jak ty.

Билл не так высок, как ты.

Jim jest mniej więcej tak wysoki, jak Bill.

Яков столь же высок, как и Вильгельм.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

Ты высокий, но он всё же выше.

Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.

Семнадцатилетние парни часто так же высоки, как и их отцы.

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

и ему подвержены многие из нас.

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

Я не так высок, как мой брат, но выше, чем мой отец.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.