Translation of "Bezpieczeństwa" in Spanish

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

Tenemos una brecha de seguridad.

Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa.

Por favor, abróchense los cinturones.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

un sentido peligrosamente falso de seguridad.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Ataré otra cuerda por seguridad.

Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.

Tom haló el freno de emergencia.

Ale to nie zapewni wam bezpieczeństwa,

Pero eso no los mantendrá seguros,

Dla bezpieczeństwa trzymała kosztowności w banku.

Por seguridad, depositó sus objetos de valor en el banco.

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

Tal vez por una instintiva razón de seguridad.

Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.

Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.

Walk, porozumienie wzywające do zawieszenia broni, stworzyło tę "strefę bezpieczeństwa".

guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

Pomiędzy Ukrainą a separatystami, ale trzy lata później, "strefa bezpieczeństwa"

entre Ucrania y los separatistas, pero 3 años después la zona de seguridad

Strefie bezpieczeństwa, gdzie ciężka artyleria i wyrzutnie pocisków zostały zakazane. Zagraniczne

zona de seguridad, donde la artillería pesada y los morteros fueron prohibidos. Ejércitos

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.