Translation of "Dosłownie" in Spanish

Dosłownie cię zasysa!

Me chupa. Literalmente.

Dosłownie cię zasysa.

Me chupa. Literalmente.

To dosłownie idiota.

Él es literalmente un estúpido.

Czasem trzeba brać dosłownie,

ahora a veces significa exactamente eso

Ptasznik dosłownie się rozpłaszczył.

Una tarántula agazapada.

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

A potem miałem go przez tydzień dosłownie na nosie,

a tener Internet, literalmente, en la cara por una semana

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

Fue realmente solo unos pocos años después de mayo de 1968.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.