Translation of "Gwałtownie" in Spanish

Nie hamuj tak gwałtownie!

No frenes de golpe.

Populacja świata gwałtownie się zwiekszyła.

La población mundial ha aumentado rápidamente.

Czułem, jak mi serce gwałtownie bije.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

W ostatnich kilku latach gwałtownie rośnie liczba studentów rezygnujących z kontynuowania nauki przed uzyskaniem dyplomu.

En los últimos años ha aumentado drásticamente el número de estudiantes que renuncian a los estudios antes de obtener un diploma.