Translation of "Marne" in Spanish

Cały jej trud poszedł na marne.

Todos sus esfuerzos no llevaron a nada.

- Wszystko, co robiła, poszło na marne.
- Jej działania nie przyniosły rezultatu.

Lo que ella hizo no sirvió de nada.

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.