Translation of "Pora" in Spanish

Pora poszukać jedzenia.

Es hora de buscar comida.

Jest pora spać.

Es hora de dormir.

- Czas wstawać.
- Pora wstawać.

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

Już pora iść spać.

Ya es hora de dormir.

Pora powiedzieć jej prawdę.

Hora de decirle la verdad.

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Es hora de disfrutar del sol cálido

Wiosna to moja ulubiona pora roku.

- La primavera es mi estación preferida.
- La primavera es mi estación favorita.
- La primavera es la estación que más me gusta.

Lato to moja ulubiona pora roku.

El verano es mi estación favorita.

Pora deszczowa zaczyna się w czerwcu.

La época de lluvias comienza en junio.

Zima to moja ulubiona pora roku.

El invierno es mi estación favorita.

Chyba pora deszczowa wreszcie się skończyła.

Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.

Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

- La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
- La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

- Już pora, bym szedł spać.
- Powinienem iść do łóżka.

Debería irme a la cama.

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.